简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

احتياطي المصرف في الصينية

يبدو
"احتياطي المصرف" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 银行准备
أمثلة
  • ويمكن للحكومات مثلاً أن تطلب من المصارف التجارية تخصيص 5 في المائة مثلاً من قروضها للمشاريع الناشئة، وفي المقابل يمكن للحكومة خفض المبلغ نفسه من احتياطي المصرف المودع في البنك المركزي.
    例如，政府可以要求商业银行将其贷款的5%留给新建企业，而作为回报，政府可以减少商业银行需要存在中央银行的准备金额度，减少幅度与留给新建企业的贷款额相等。
  • فقد رفضت الولايات المتحدة أن تعيد إلى كوبا 424 مليون دولار من احتياطي المصرف الوطني الذي تعرض للسرقة على أيدي قياديين في نظام باتيستا الدكتاتوري عند فرارهم الجماعي من البلد ليتم إيداعه في مصارف البلد الذي آواهم ومكنهم من الإفلات من العقاب.
    美国拒绝向古巴归还国民银行储备金4.24亿美元，这笔钱是巴蒂斯塔专制政权黑帮领导人逃离古巴时窃取的，后来存在美国的几家银行，而美国给了这些黑帮领导人庇护并让他们逍遥法外。